16.12.2008
Встречи ЦСКА и «Реала» всегда стояли особняком не только в расписании обоих легендарных клубов, но и в системе ценностей всей баскетбольной Европы. В преддверии очередного суперматча на три вопроса нашего журнала ответили три ветерана мадридцев и столько же экс-игроков москвичей...
Ветераны
Наша история. Битвы титанов
Встречи ЦСКА и «Реала» всегда стояли особняком не только в расписании обоих легендарных клубов, но и в системе ценностей всей баскетбольной Европы. В преддверии очередного суперматча на три вопроса нашего журнала ответили три ветерана мадридцев и столько же экс-игроков москвичей:

1. Расскажите, чем для вас были матчи «Реал» - ЦСКА.
2. Какие ваши ярчайшие воспоминания об этих матчах?
3. Кто из игроков соперников оставил на вас самые яркие впечатления?





Рафаэль Руйан

Центровой, 207 см. Родился в 8.01.1953. Выступал за «Реал» с 1969 по 1987 годы. 3-кратный обладатель Кубка европейских чемпионов (1974, 78, 80), 14-кратный чемпион Испании (1972-82, 84, 86). Игрок сборной Испании.

1. В 70-80-х годах СССР был сверхсильной баскетбольной державой, и в ЦСКА играли баскетболисты со всех уголков этой огромной территории. Это была армейская команда, и в ней были собраны лучшие в стране, так что сражаться против ЦСКА практически означало играть против сборной Советского Союза. В Мадриде мы почти всегда побеждали, но в Москве сделать это было невероятно трудно. Играть в тех матчах было одно удовольствие. Встречи с ЦСКА – из разряда тех, в которых достигается максимум игрового напряжения.

2. Я много лет играл в баскетбол и участвовал в огромном количестве матчей. Не могу рассказать о каком-то единственном воспоминании, потому что их бесчисленное множество. Ездить на матчи в СССР в ту эпоху, когда Испанией управлял Франко, было для нас настоящей авантюрой. Поездки в Москву всегда получались особенными, и каждый раз мы возвращались в Мадрид с багажом интересных историй.

3. В первую очередь вспоминаю Мышкина, потому что именно этот игрок чаще других на площадке играл именно против меня. Вспоминаю Ткаченко – невероятного гиганта, с ростом более 220 сантиметров – игроков таких габаритов в те годы мы почти не видели, и сдержать его было очень сложно. И, наконец, Сергея Белова – изящнейшего игрока, который хоть уже был на финишной прямой карьеры, но все равно был неудержим.


Эмильяно Родригес

Защитник, 185 см. Родился 10.06.1937. Выступал за «Реал» с 1960 по 1973 годы. 4-кратный обладатель Кубка европейских чемпионов (1964, 65, 67, 68), 12-кратный чемпион Испании (1961-66, 68-73). Игрок сборной Испании. В 2008 году избран в список 50 людей, внесших величайший вклад в развитие Евролиги.

1. Для нас эти игры были самыми важными в сезоне. ЦСКА был командой, которая являлась единоличным лидером европейского баскетбола, и каждая встреча всегда была для нас новым вызовом. Путешествия в Москву получались особенными. Если я не ошибаюсь, делегация баскетбольного мадридского «Реала» была одной из первых испанских делегаций, которая ступила на советскую землю во времена Франко. ЦСКА был командой первой величины с игроками, которые действительно производили впечатление.

2. По поводу самого памятного матча не может быть никаких сомнений: он состоялся в 1965 году, когда мы во второй раз выиграли Кубок чемпионов, переиграв ЦСКА.

3. Было огромным счастьем играть против Алачачана, баскетболиста армянского происхождения, который своими действиями часто переворачивал традиционную игру, которую ждали от ЦСКА. Его скорость и способность к импровизации были просто восхитительными. Также мое внимание привлекали такие великие «быки» как Андреев. Хотя для меня лучшим игроком всех времен остается Сергей Белов. Заслуживает упоминания и Александр Гомельский – такой же великий тренер для ЦСКА, каким для «Реала» является Феррандис.


Карлос Севильяно

Защитник, 183 см. Родился 5.11.1940. Выступал за «Реал» с 1959 по 1969 годы. 4-кратный обладатель Кубка европейских чемпионов (1964, 65, 67, 68), 9-кратный чемпион Испании (1960-66, 68-69). Игрок сборной Испании.

1. Это был настоящий спектакль, когда мы встречались с такими величайшими игроками. Все матчи были напряженными и тяжелыми. ЦСКА был высоченной командой, с очень габаритными для того времени баскетболистами. Поэтому нам приходилось компенсировать это превосходство в мощи собственной скоростью и изобретательностью.

2. За девять сезонов, которые я провел в составе мадридского клуба, игр против ЦСКА было множество. Но если нужно остановиться на одном воспоминании, я выбираю тот матч, когда мы впервые обыграли соперника на своей площадке «Фьесталегре» в 1963-м.

3. Я играл во времена рассвета советского баскетбола и не могу выделить какого-то одного игрока соперника, потому что играл против многих великих баскетболистов, таких как Алачачан, Вольнов, Петров… Никто из той плеяды ничем не хуже тех баскетболистов, которые сейчас выступают за армейский клуб.


Арменак Алачачан

Защитник, 176 см. Родился 25.12.1930. Выступал за ЦСКА с 1960 по 1968 годы. Тренировал ЦСКА с 1968 по 1970 годы. Как игрок - 4-кратный чемпион Европы (1953, 61, 63, 65), серебряный призер Олимпийских игр, 2-кратный обладатель Кубка европейских чемпионов (1961, 63), 8-кратный чемпион СССР (1959-1966). Игрок сборной СССР. Как тренер - обладатель Кубка европейских чемпионов (1969), чемпион СССР (1969).

1. Многое, очень многое. Если в двух словах, то величайшее напряжение, удовольствие от противостояния мощному сопернику, от превосходного баскетбола, от преодоления трудностей. Сильные эмоции: радость победы, горечь поражения…

Рад, что в отношении грандиозных сражений ЦСКА – «Реал» могу употреблять слова «мы», «наши». Рад, что был причастен ко всему этому. Всегда гордился и горжусь, что принадлежал великой армейской команде…

2. Во-первых, магические «17». В моей игроцкой карьере не менее тысячи матчей, но самый памятный для меня – тот самый, ЦСКА – «Реал», 1963 год, когда нам удалось совершить почти чудо – отыграть ровно 17 очков, проигранных нами в первом матче финала. В Мадриде мы были буквально нокаутированы сильнейшей испано-американской командой. Постфактум я анализировал причину проигрыша ЦСКА. Она, причина, как мозаика – сложилась из множества моментов разной степени значимости, но повлиявших на результат.

Начнем с того, что моральное давление, оказанное на нашу команду в Москве, накануне встречи, было громадным. Череда собраний, на которых «накачивали» идеологическим подтекстом финала: «Вы - первые советские спортсмены, представляющие СССР во франкистской Испании, это первый официальный матч после 30 лет, на вас смотрит и в вас верит вся страна». И даже советовали, что именно нужно сделать для победы. В общем, все мы были наэлектризованы, все на нервах… А как же – такую честь и такое доверие надо было оправдывать.

Потом, в Мадриде, владелец «Реала», миллионер, не жалевший денег на баскетбольный клуб, пригласил ЦСКА посетить корриду. Кто ж откажется от соблазнительного приглашения? Зря мы не отказались… После двухчасового кровавого противостояния «бык – тореадор» все были абсолютно эмоционально опустошенными. А завтра уже был финальный матч! Следующий фактор против нас: нестандартно большая площадка, недостаточное освещение в зале. И, наконец, крайне предвзятое судейство. Не в нашу сторону, конечно. Я вообще никогда не жаловался на судей, не в моих это правилах. Но здесь было что-то особенное. Они просто душили нас, не давали играть!

Это был худший матч за все мое время пребывания в ЦСКА. Минут за 10 до финального свистка с соперником нас разделяла разница в 32 очка! В итоге мы получили «-17». И это - ЦСКА, стартовая пятерка которого, по сути, сборная СССР, лучшие баскетболисты страны… Нам было очень стыдно. Стыдно смотреть людям в глаза, стыдно выходить из дому. И никто в нас не верил, не верил, что мы сможем отыграться во втором матче.

По возвращении собрания продолжались, и на них нам продолжали втолковывать: «Вы должны победить! Дело государственной важности!» В конце концов я не выдержал, и сказал: «Хватит, довольно! Мы и так понимаем, что должны выиграть!» После этих слов нас оставили в покое.

Так что другого выхода не было. Мы были обязаны побеждать. Побеждать вопреки всему: большой разнице, колоссальному психологическому прессингу. И мы выиграли в Москве, причем с точно таким же преимуществом – 17 очков! Все ребята хорошо сыграли тогда, все боролись, но особенно хотелось вспомнить центрового Олега Бородина. В первом матче он не участвовал, поэтому был для соперников «незнакомцем». Да еще Олег бросал «неправильно»: после окончания дриблинга правой ногой шагал, ей же толкался и правой рукой отправлял мяч в корзину. Испанцы не успевали его остановить. Поскольку была ничья по сумме двух встреч, нужно было играть третий матч. Эту игру мы «взяли» без особых проблем… Поэтому именно эту награду - Кубок европейских чемпионов, завоеванный в 1963, считаю главной в своей жизни.

Второе воспоминание – «Барселона за нас!». Шел 1969 год, когда я уже тренировал ЦСКА. Как потом писали, «драматичнейший финал». Тогда проводилась одна игра вместо двух. Итоговый счет вполне современный был - 103-99. Матч должен был проходить в «третьей» стране, на нейтральной территории. Но почему-то ФИБА выбрала Барселону.

Сложная игра, конечно. В основное время мы все время проигрывали 4-6 очков. Взяли тайм-аут, поменяли тактику атаки. Стали играть на центрового Владимира Андреева, имевшего преимущество над соперниками в росте (220). В итоге он набрал 37 очков. Это принесло успех, и мы смогли свести матч к ничьей. Потом последовало два овертайма - обе команды неуступчивыми оказались.

Никогда не забуду, как после первого дополнительного времени испанцы начали болеть за нас, и не просто болеть, а скандировать: «ЦСКА, ЦСКА!» Это было так неожиданно! До сих пор не могу понять, почему испанцы стали нас поддерживать? Может быть, потому, что в «Реале» трое американцев играли, и поэтому барселонцы не считали этот клуб истинно испанским? А может быть, им наша неуступчивость понравилась, ведь мы и не собирались сдаваться. Бороться до конца - всегда было в характере моего Клуба!

Судьи начали уже справедливо судить, а не в пользу «Реала». Нам стало полегче, и второе дополнительное время мы закончили с перевесом в четыре очка, показали очень сильную игру. И стали чемпионами. Так что испанцы очень-очень помогли нам победить.

Знаю, что и позже ЦСКА обыгрывал «Реал» не раз. Желаю удачи нам и в предстоящем матче!

3. Американцы запомнились - Берджес и Лайк. Тогда это было так необычно - американцы в европейской команде! Против них было невероятно трудно играть – они высокие, отличные атлеты, подвижные, бегают, все с бросками. Еще бы, ведь в баскетболе они с пяти лет. К 25-30 годам, представляете, какой стаж уже, какой опыт?


Владимир Андреев

Центровой, 215 см. Родился 14.07.1945. Выступал за ЦСКА с 1967 по 1973 годы. Чемпион мира (1967), 3-кратный чемпион Европы (1967, 69, 71), бронзовый призер Олимпиады (1968), 2-кратный обладатель Кубка чемпионов (1969, 71), 7-кратный чемпион СССР (1967-73), обладатель Кубка СССР (1972). Игрок сборной СССР.

1. Наши матчи всегда были интересными, напряженными, красивыми. Они складывались достаточно интересно и, уверен, публика получала именно то, что хотела увидеть. С «Реалом» было трудно хотя бы потому, что в его составе были несколько американских игроков. Сначала это были только Лайк и Берджес, а затем, когда этих двоих натурализовали, взяли Айкена – и стало еще сложнее.

2. Очень красивой получилась наша встреча в финале в 1969 году. Матч должен был проходить на нейтральной территории, а «Реал» делал все возможное, чтобы он состоялся в Испании. ЦСКА тогда был не в лучшей форме, и у большого руководства не было уверенности в нас. Потому согласились играть в Барселоне.

Официально записано, что в этом матче я набрал 37 очков. На самом деле – 39. Но запомнилась мне вовсе не игра в нападении. Считаю, что наибольшую пользу команде принес именно в обороне. А ярче всего в памяти отпечатался момент, который произошел примерно за полторы минуты до конца основного времени. Айкен, получив мяч под кольцом, попытался забить двумя руками сверху, а я поставил ему блок. Он совершил ошибку – ему следовало просто перебросить мяч, а он попытался меня буквально продавить. И не получилось. Этот эпизод стал памятным еще и потому, что я всегда мечтал сыграть против Айкена. Он произвел на меня огромное впечатление еще в 1963 году в финале против ЦСКА, который я смотрел с трибуны как зритель. У нас хватало своих ярких игроков – взять того же Вольнова – но Айкен был очень особенным.

3. Помимо Айкена, очень сильного темнокожего игрока, очень здорово играл другой американец, Лайк. Блистал в те годы и Эмильяно Родригес, очень сильный «задний», пожалуй, лучший разыгрывающий Европы.


Анатолий Астахов

Защитник, 184 см. Родился 25 мая 1938 года. Выступал за ЦСКА с 1958 по 1969 год. 4-кратный обладатель Кубка европейских чемпионов (1961, 63, 69, 71), 7-кратный чемпион СССР (1960-62, 64-66, 69). После игровой карьеры в качестве второго тренера ЦСКА неоднократно завоевывал золотые медали чемпионата СССР.

1. Я пришел в ЦСКА, уже будучи обладателем Кубка чемпионов в составе рижского СКА, потому для меня финальные матчи были не в новинку. А для большого руководства они имели значение повыше первенства Европы. Это сейчас команда может радоваться просто выходу в «Финал четырех». А тогда второе место за результат не признавалось, ведь мы представляли СССР! И когда проигрывали, нас вполне могли одеть в военную форму… Помню, как у Сергея Белова проверяли длину шинели и заставляли сбрить усы…

В общем, у нас в этих матчах проявлялись сумасшедшая отдача, мастерство. Интерес был огромный, внимание начальства пристальное.

2. В этом году, когда ЦСКА играл в «Финале четырех», в Мадрид взяли и нас, ветеранов. Прошелся я по знакомым местам, нахлынули воспоминания… Мы ведь перед тем матчем в 1963-м здесь неделю провели. Очень хорошо нас встречали. Владевший тогда «Реалом» Бернабеу водил нас повсюду – музеи, коррида, футбол… Интересно, что эта радушная встреча одной из целей имела убедить нас, что победы здесь не видать. Так и вышло: судьи реально помогали «Реалу», зал ревел, площадка была непривычная – бетонный пол, который еще и наканифолили так, что ноги проскальзывали. В общем, по причине всего этого проигрывали мы по ходу матча больше 30 очков. Только в конце, когда соперники чуть успокоились, мы сумели до «-17» сократить.

А в ответном матче в Москве нам, чтобы победить, совсем немного не хватило. Мы выигрывали в концовке, но Берджес забил мяч с фолом против Липсо, и разница стала те самые 17 очков. По регламенту того времени, это означало проведение третьего, решающего матча здесь же, в Москве. И при поддержке переполненных трибун в Лужниках, где собиралось 11-12 тысяч зрителей, мы уверенно выиграли.

Был еще и финал Кубка чемпионов в 1969 году. Я карьеру заканчивал, а в решающем матче сезона пришлось почти всю игру отбегать. Матч тяжелый получался. Мы все время проигрывали, и судьи в Барселоне испанцам помогали. К счастью, наши тренеры – Алачачан и особенно Гомельский – очень жестко и вовремя с судьями поговорили. В общем, в конце мы сумели 7 очков отставания отыграть и перевести встречу в овертайм. В эти мгновения ключевую роль Володя Андреев сыграл. Баскетболисты «Реала», почувствовав близость победы, стали индивидуальными действиями злоупотреблять, и мы их умышленно под кольцо запускали, где их встречал 215-сантиметровый Андреев. А мы в ответ забивали. За несколько секунд до конца кто-то из мадридцев снова под Андреева влез, тот мяч смахнул, и мы полетели в контратаку. Вадим Капранов пошел под щит, где над ним два американца нависли, и отбросил мне на периметр, и я бросил. Мяч по дужке покатался и в сетку свалился. А в дополнительное время нам полегче было.

Вообще я в том матче минут 36 отыграл, по большей части в защите отрабатывая – против Эмильяно Родригеса. Против него вообще было сложно – отличный игрок, да еще судьи на нем каждое касание фолом награждали.

3. В первую очередь, запомнились американцы – Лайк и Берджес, к которым потом присоединились Айкен и Брабендер, когда тем гражданство испанское оформили. При этом нельзя сказать, что команда играла на них – они в основном за счет прыгучести и техники под щитами работали. А основной результат приносила пара защитников Севильяно и Эмильяно, которая проводила игру в сумасшедшем темпе. Любопытно, что в 60-е годы, когда в Европе царили ЦСКА и «Реал», в обоих клубах выступали игроки одного поколения.

Комментарии

Пожалуйста авторизируйтесь для того чтобы отправить комментарий

Рекомендуем также